新たなる夜明け:ジュム・チャンが描く家族の新生活

伝統的な家屋に息づく革新的なインテリアデザイン

ジュム・チャンによる「Breaking Dawn」は、家族の新たな生活を迎えるための住まいをデザインしたもの。彼女のクライアントは、二人の子供を持つ一生懸命に働く女性で、初めての家を購入するために多大な努力を払った。その家は、暗闇を破る夜明けの最初の光のように、家族に新たなスタートをもたらす。

このプロジェクトは、クライアントのニーズを満たすだけでなく、シンプルで優しい素材を使用して、家の意味を表現することにも焦点を当てている。そのデザインは、家のクラシックなスタイルともマッチしている。

この住まいのユニークな特性は、通常のホームスペースの概念とは異なる点にある。クライアントは人懐っこく、彼女のコレクションを見せることも必要としていた。そのため、レイアウト、経路、視覚表現に関しては、レセプションの概念と融合し、主要な壁がないことを利用して空間の境界をぼかすことを目指した。その結果、どの角度から見ても快適に過ごせる居心地の良い空間が生まれた。

このデザインは、白い石材、チタンメッキの金属、灰色の黒い化粧板、ガラスブロック、壁紙といった素材を使用して実現された。インテリアの面積は約128平方メートルで、リビングルーム、オープンキッチンとダイニングルーム、リビングルーム、3つのベッドルーム、3つのバスルームを含んでいる。

この家は元々半完成で、基本的な構造と仕切り壁だけが存在していた。そのため、バスルーム、仕切り壁、水道・電気設備など、多くのことを行い、統合する必要があった。公共エリアでは、ダイニングルームとリビングルームの間の桁の位置が低いため、デザイナーは曲線の天井を使用して滑らかで調和のとれた視覚を作り出した。

このプロジェクトは、2016年2月に台中市で完成した。クライアントは人懐っこく、また彼女のコレクションを見せることも必要としていたため、全体の空間は台湾で一般的に見られる慣習的なインテリアデザインとは異なる。ダイニングルームとリビングルームは両方とも入口近くにあり、さらに進むと、家の中央部に位置するリビングルームが2つのエリアと部分的に融合している。デザイナーは共有の通路の曲がり角を使用して異なる空間を定義し、家の各部分が独立していながらもつながって見えるようにした。

空間は限られているが、必要な機能は多様で、クライアントは家族の一人一人が独立したバスルームとベッドルームを持つことを望んでいたため、デザイナーは慎重に計算し、スペースを無駄にしないようにした。これはまさに、暗闇を破る夜明けの最初の光が家族に新たなスタートをもたらすようなものである。クライアントのニーズを満たすだけでなく、デザイナーはシンプルで優しい素材を使用して、家の意味を表現し、色の彩度と明度を使用して異なるエリアの境界をぼかし、どの角度から見ても快適に過ごせる居心地の良い空間を作り出した。

このデザインは、2020年にA' Interior Space, Retail and Exhibition Design Awardで鉄賞を受賞した。鉄賞は、プロフェッショナルで産業的な要件を満たし、業界のベストプラクティスと適切な技術特性を統合した、実用的で革新的な創造に授与される。それらは満足感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献することを評価されている。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Jumu Chiang
画像クレジット: LI LIANG SHIN, 2019
プロジェクトチームのメンバー: Mei Ru Jiang
プロジェクト名: Breaking Dawn
プロジェクトのクライアント: Jumu Chiang


Breaking Dawn IMG #2
Breaking Dawn IMG #3
Breaking Dawn IMG #4
Breaking Dawn IMG #5
Breaking Dawn IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む